return to life

Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.

一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The Advocacy of Return to Life in Moral Education in Universities

略论回归生活与高校道德教育

互联网摘选

Multi-ply cultural reading for Return to Life With decreasing the film thickness, both the dislocation spacing and the ratio of the dead layer to film total thickness increase.

随着薄膜厚度的减小，位错间距增大，死层厚度与薄膜总厚度之比增加。

互联网摘选

As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before Nine-Eleven.

随着时间的推移，大部分的美国人民能够从悲痛中解脱出来，并重归“9.11”之前正常的生活。

互联网摘选

To make people being real subjects through education, the contents of education should return to life world from scientific knowledge.

教育要使人真正成其为自主自觉的主体，教育内容必须从科学知识回归到生活世界。

互联网摘选

Curriculum should return to life itself in order to create the meaning of human being.

课程只有回归生活本身，才能促成“人”的意义。

互联网摘选

From Altar to Reality: the Ideal State of the Image of Teacher and Its Return to Life

从圣坛走向现实&教师形象的理想境界与生活回归

互联网摘选

Return to life, return to work.

回归生活，回归工作。

互联网摘选

Life moral education holds that morality derives from life and life is the foundation of morality, asserting that moral education should start from life, be carried out in life and eventually return to life.

生活德育论认为道德来源于生活，生活是道德的根基，主张德育要从生活出发，在生活中进行，并最终回到生活中去。

互联网摘选

Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return.

生活的道路一旦选定, 就要勇敢的走下去,永不回头.——左拉.

互联网摘选

In other words, there is a movement from and a return to the centres, replenishing them, both with spiritual life and with armed might.

也就是说，是一个先离开中心再回归到中心的运动，从而在精神和武装力量两方面为中心汇聚力量。

互联网摘选

Lead a return to life, endow life with happiness.

让教育回归生活，让生活洋溢幸福。

provided by jukuu

After 18 years in Congress, he intented to return to private life.

在国会供职18年后, 他打算告老还乡.

《现代汉英综合大词典》

It is the basic feature to return to life and let the classroom closely related to life.

回归生活，让课堂与生活紧密相联，是新课程教学的基本特征。

互联网摘选

After class exchanges summary stage, to carry out teaching summary, reflection, accumulate, strengthen students' life experience, return to life, pay attention to the teaching evaluation of flexible.

在课后交流总结阶段，要进行教学总结、反思、积累，加强学生生活体验、回归生活，注重教学考核评价的灵活多样。

互联网摘选

Return to life is the basis of contemporary moral construction, the only way to moral construction in the changing modern life forever youthful.

回归生活是当代道德建设的基础，只有这样，道德建设才能在变化着的现代生活中永葆青春活力。

互联网摘选

To think highly of the color, is not to have art down to the secular, but to make the art return to life.

对于色彩的重视，并不是让艺术落于世俗，而是让艺术回归生活。

互联网摘选

This gives the appearance that the cats return to life after sustaining a fatal accidents.

这个事实给人的感觉是猫即使是遇到了什么不测也可以起死回生。

互联网摘选

At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.

在我退役的时候，我决定复员过平民生活。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The article expounds how Moral Education in Chinese Teaching lends "life world" and states the meaning of its return to life world.

接下来，重点论述回归生活世界是走出中学语文教学德育困境的途径：介绍什么是“生活世界”；

互联网摘选

Each summer when the ice retreats, it becomes a refuge for penguins and sea birds, and plants-especially mosses-return to life.

每年夏天，冰雪消融时，这里就变成了企鹅、海鸟和一些植物（特别是藓类植物）恢复活力的庇护所。

互联网摘选

The Significance and Evaluation of Teaching's Return to Life

教学回归生活的意义与价值

互联网摘选

As the years passed, most Americans were able to return to life much as it had been before 9/ 11. But I never did.

随着时间的流逝，大多数美国人可以回归911之前的生活，但我就不能。

互联网摘选

A Return to Life: Transcendence from the Tragedy

生命的回归：对悲剧的超越

互联网摘选

Chinese teaching should be infiltrated into the students' life to make Chinese teaching be life and return to life.

在语文教学中，应渗透学生的生活，使语文教学生活化，让语文教学回归生活。

互联网摘选

"Return to Life World" is the common tendency of educational reform all over the world.

教育回归生活世界是当今各国教育改革的共同趋势。

互联网摘选

Teaching should Return to Life: Goal and Path

教学回归生活：目的与路径

互联网摘选

She finally return to life, is that one of her, she buried the husband.

她最终要报答一生一世的人，是那个掩埋她的人，她今生的丈夫。

互联网摘选

The true purpose of her flying to the moon was to continually enable the Moon to return to life after death.

她奔月的真正目的，就是能使月亮不断地死而复生。

互联网摘选

There are some immanent relationships between the education and the life world, which make the return to life world possible.

教育与生活世界的内在关联使其向生活世界的回归成为可能。

provided by jukuu